Question 1

¿Traducir PDF es gratuito y seguro?

Accepted Answer

Sí. Los usuarios gratuitos disponen de una traducción al día, sin registro ni marcas de agua; las traducciones adicionales consumen créditos de IA. Tus archivos se transfieren con cifrado de extremo a extremo y nunca se comparten. Más sobre seguridad: ilovepdf.com/es/ayuda/security

Question 2

¿Se guardan mis archivos o se eliminan automáticamente tras subirlos?

Accepted Answer

Tu documento solo se usa para producir la traducción que pides, y todos los datos se transmiten cifrados.

Si no lo eliminas tú, se borra de forma automática y permanente tras un máximo de 2 horas. Sin almacenamiento permanente y sin acceso de terceros. Más información: ilovepdf.com/es/ayuda/security

Question 3

¿Se conserva el formato y el diseño original?

Accepted Answer

Sí. Con la opción «Mantener el diseño», las imágenes, los gráficos y la estructura general se conservan lo más fielmente posible; si una fuente no está disponible, se usa una visualmente similar. Elige «Solo texto» si prefieres el texto traducido en un formato fácil de editar.

Question 4

¿Qué idiomas son compatibles?

Accepted Answer

La herramienta reconoce texto en más de 120 idiomas y traduce a unos 25 idiomas de destino, entre ellos inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, turco, hindi y más.

Question 5

¿Funciona también con PDF escaneados?

Accepted Answer

Sí. Un OCR integrado reconoce y traduce automáticamente el texto de los documentos escaneados, sin un paso de OCR aparte. Los escaneos nítidos y legibles dan los mejores resultados.

Question 6

¿Qué diferencia hay entre la IA Estándar y la Avanzada?

Accepted Answer

El modo Estándar es rápido y adecuado para documentos cotidianos. El modo Avanzado traduce con más matiz y es la mejor opción para textos complejos, técnicos o delicados. El modo Avanzado consume créditos de IA.

Question 7

¿Sirve para traducciones legales o juradas?

Accepted Answer

Es ideal para entender y trabajar con documentos en varios idiomas, pero no sustituye a una traducción profesional o jurada cuando esta es legalmente obligatoria. Para usos oficiales, pide que un traductor cualificado revise el resultado.

Traducir PDF (IA)

Traduce documentos PDF a otros idiomas con IA conservando el formato original. Rápido, preciso e ideal para trabajo, estudios o documentos de viaje.

Breve vídeo tutorial

Instrucciones

Preguntas frecuentes (FAQ)

Support

Privacidad & Seguridad (conforme al RGPD)